O cantor Toni Garrido, vocalista do grupo Cidade Negra, veio a público neste domingo (5) para se pronunciar após a repercussão negativa gerada por uma alteração em um trecho da música “Girassol”, um dos maiores sucessos da banda. Durante participação no programa Altas Horas, no sábado (4), ele apresentou uma nova versão da letra, substituindo a frase original “Já que pra ser homem tem que ter a grandeza de um menino” por “a grandeza de uma menina, de uma mulher”.
A mudança, segundo o artista, foi pensada como uma homenagem às mulheres e uma forma de atualizar a composição lançada há mais de 25 anos. No entanto, a decisão gerou divisão entre os fãs, com parte do público acusando o cantor de “forçar uma militância” e distorcer o sentido poético da obra original.
Em vídeo publicado nas redes sociais, Toni Garrido defendeu a liberdade artística e afirmou que ninguém está obrigado a cantar a nova versão. “As pessoas podem cantar como quiserem. A arte é livre. Quem sou eu para dizer como você deve interpretar a música?”, afirmou.
O cantor também disse que a modificação foi feita com leveza e sem a intenção de impor um novo significado. “Foi uma brincadeira amorosa, uma forma de colocar em destaque a mulher como figura essencial na formação de um ser humano”, explicou.
Controvérsia nas redes sociais
Apesar da justificativa, internautas apontaram que a versão original da música utilizava “menino” como metáfora para a infância, associando a pureza e a sensibilidade de uma criança à construção da masculinidade. “Sempre entendi que ser homem era ter a delicadeza de uma criança, não vi machismo nisso”, escreveu um usuário no X (antigo Twitter).
Outros acusaram a alteração de comprometer a métrica e a força poética da composição. “Mexer em algo tão bem construído soa forçado. A intenção pode ter sido boa, mas pareceu artificial”, opinou outro internauta.
A polêmica reacendeu debates sobre liberdade artística versus preservação de obras consagradas, além da discussão sobre releituras contemporâneas de letras antigas.
Toni Garrido pede fim da polêmica
Na mesma publicação, Toni fez um apelo para que o debate não se transforme em conflito. “Fiquem em paz e com muito amor no coração”, disse ele, encerrando o vídeo. Os comentários na postagem foram desativados, o que sinaliza a tentativa de evitar novos ataques ou discussões acaloradas.
A música “Girassol” é uma das mais conhecidas da banda Cidade Negra, e foi lançada no final da década de 1990. Até hoje, é lembrada por sua letra reflexiva e tom poético — elementos que, agora, passaram a ser alvo de interpretações e debates distintos.
