Os pesquisadores têm estruturado a tradução do antigo idioma “nheengatu” — a língua geral amazônica (LGA) —, único idioma vivo descendente do tupi antigo.