Níveis de poluição estão acima dos aceitos na União Europeia e podem afetar pessoas e biodiversidade, alertam cientistas.